Strategic Partnership

释义 Definition

战略伙伴关系：指两个或多个组织（常见于公司、机构或国家）为实现长期、重要的共同目标而建立的合作关系，通常涉及资源共享、优势互补、风险共担与持续协作（比一般“合作”更长期、更关键、更系统）。

发音 Pronunciation (IPA)

/strəˈtiːdʒɪk ˈpɑːrtnərʃɪp/

例句 Examples

We formed a strategic partnership to develop new AI tools.
我们建立了战略伙伴关系来开发新的人工智能工具。

Through a strategic partnership with local suppliers, the company secured its supply chain and expanded into emerging markets.
通过与本地供应商的战略伙伴关系，这家公司稳固了供应链，并拓展到新兴市场。

词源 Etymology

strategic 源自希腊语 strategos（将军、统帅），引申为“关乎全局与长远规划的”。partnership 由 partner（伙伴）+ -ship（表示关系/状态的后缀）构成，表示“伙伴关系”。合在一起强调：这种合作不是临时性的，而是与长期战略目标紧密相关。

相关词 Related Words

• Alliance
• Collaboration
• Cooperation
• Joint Venture
• Partnership
• Strategic Alliance
• Synergy

文学作品 Literary Works

• The Art of War（《孙子兵法》）英译本中常以 strategic 描述“战略/形势”相关概念，语境上与“战略伙伴关系”的“战略性”相通。
• The Prince by Niccolò Machiavelli（《君主论》）英文译本中常出现 strategic 与结盟/同盟的讨论，涉及国家与权力的长期合作与布局。